산성동 산성개축및 문루개조기(山城洞 山城改築및 門樓 改造記)

 

상당산성의 주문인 공남문을 들어서며 좌우측으로 있는 금석문중 하나이다.

 

 

 

 

兵使 李濟和(병사 이제화):충청병마절도사 이제화

虞候 金瑩綬(우후 김영수):충청병마우후 김영수

內監 李審模(내감 이심모)

外監 李享訥(외감 이향눌)

牌將 成德武(패장 성덕무)

色 金圭憲(색 김규헌):색리 김규헌

軆城 六十把 改築(체성 육십파 개축):성벽 97m정도 다시 쌓다.

門樓 改造(문루 개조):성문 위의 누각을 다시 만들다.

丙申 九月 日(병신 구월 일):1836년 음력 9월에 새김.

 

＊把(파):한 발,양팔을 벌린 길이,키와 비슷함,

조선시대 남자의 평균키는 163cm정도였다고 한다.

그래서 1파(把)는 163cm정도이다.