산성동 산성개조축각자(山城洞 山城改造築刻字)

 

상당산성의 주문인 공남문에 새겨져 있는 상당산성 개조축각자(改造築刻字)이다.

 

 

忠州(충주)

林等(임등)

虞候 李尙德(우후 이상덕):공충병마우후 이상덕

都監 姜大仁(도감 강대인)

牌將 白東焃(패장 백동혁)

趙漢宅(조한택)

色 金破烈(색 김파열):색리 김파열

丁卯 八月 日(정묘 팔월 일):1807년 음력 8월에 새김.

軆城 二十 把(체성 이십 파):성벽 약 32m

改造築(개조축):다시 만들고 쌓음.

 

공충병마우후:조선시대 충청도 절도사의 진영이 공주와 충주일 때 부르던 관직명이다.