남이면 대련리 김옥균흥학기념비(南二面 大連里 金玉均興學紀念碑)

 

남이초등학교 총동문회 이름으로 1995년 11월 10일 흥학비를 건립하였다.

비석의 재질은 오석으로 비의 전면에는 인봉경주김공옥균흥학기념비(仁峯慶州金公玉均興學紀念碑)라고 음각되여 있다.

 

偉歟仁峯(위여인봉) 曜調陰陽(요조음양) /九龍名山(구룡명산) 淸秀垈莊(청수대장)

慶州古闕(경주고궐) 生長健强(생장건강)/ 天賦高尙(천부고상) 與學雅量(여학아량)

育英勳業(육영훈업) 輩出文章(배출문장)/ 縉紳博士(진신박사) 氷藍添光(빙람첨광)

官民公議(관민공의) 如雷讚揚(여뢰찬양)/ 立碑載蹟(입비재적) 萬穓遺芳(만익유방) 

 

위대하다 인봉이여 이곳저곳을 고루 비추었네/ 구룡명산을 닮은 듯 용모가 수려하고 씩씩하구나

경주오래된 집에서 건강하게 자라니/ 하늘이 내린듯 고상하고 학문이 넓고 도량이 깊구나 

교육의 업적으로 많은 문장가를 길러내니/ 높은박사와 관리가 나니 깨끗하고 푸르러 그 빛을 더하네

관민이 서로 뜻을 같이하여 찬양하기를 천둥과 같도다/ 비석에 공적을 새기어 세우니 만년토록 후세에 명예를 남긴다.